El derecho al nombre y el derecho a nombrar. Contenidos y límites

Resumen

El nombre, uno de los primeros membretes de presentación ante la sociedad, es uno de aquellos derechos que por su obviedad no resulta de atractiva investigación a pesar de su fundamentalidad; no obstante, este amerita especial atención por su función social, por la dificultad procesal para su modificación, y porque –irónicamente– las primeras afectaciones a su contenido esencial pueden provenir de los propios progenitores. Los nombres “raros”, “curiosos” o “extravagantes” han proliferado en nuestro medio, y los perjudicados son en particular la niñez y adolescencia que reciben mofa por los mismos. En razón de las críticas sociales y las medidas administrativas emitidas, se ha planteado –tácitamente– un debate sobre la relación de tensión entre el derecho a nombrar de los padres y las posibles regulaciones al mismo, que en términos genéricos puede formularse como una pugna entre la libertad de los progenitores y la intervención estatal. No obstante, la plausibilidad del planteamiento, desde nuestra perspectiva la discusión debe focalizarse entre el derecho al nombre y el derecho a nombrar, lo que no implica la exclusión de la presencia del Estado, por cuanto será menester su concurrencia en la medida en que sea menester asegurar un equilibrio adecuado entre los derechos susceptibles de pugnar.